Textos e Traduções de Fornecedores
Cada fornecedor na sua propriedade tem um nome e uma descrição de finalidade que é mostrada aos utilizadores no Centro de Preferências. Estes textos estão disponíveis em todos os idiomas que configurou para a sua propriedade.
Editar textos de fornecedores
- Vá a Propriedade → Fornecedores e abra um fornecedor
- Clique em Textos e Traduções
- Edite o nome e a finalidade para cada idioma
- Guarde
Traduções da biblioteca vs. traduções personalizadas
Para fornecedores da biblioteca, o ConsentForge fornece traduções predefinidas em EN, DE, FR, ES, IT, NL, PL e PT. Pode substituí-las para a sua propriedade (veja Substituições).
Para fornecedores personalizados, deve fornecer todas as traduções você mesmo.
Traduções em falta
Se faltar uma tradução para o idioma de um visitante, o ConsentForge recorre ao idioma predefinido da sua propriedade (geralmente EN).
Para encontrar fornecedores com traduções em falta:
Propriedade → Fornecedores → Filtrar: Traduções em falta
Exportação/importação em massa de traduções
Para propriedades com muitos fornecedores, use o fluxo de trabalho de exportação/importação em massa:
- Propriedade → Fornecedores → Exportar Traduções — descarrega um CSV com todos os textos dos fornecedores
- Edite o CSV com as suas traduções
- Propriedade → Fornecedores → Importar Traduções — carregue o CSV editado
Formato CSV:
vendor_id,locale,name,purpose
vendor_abc123,de,"Google Analytics 4","Misst Seitenaufrufe und Nutzersitzungen zur Website-Analyse."
vendor_abc123,fr,"Google Analytics 4","Mesure les pages vues et les sessions pour l'analyse du site."