Textos y traducciones de proveedores
Cada proveedor en su propiedad tiene un nombre y descripción de propósito que se muestra a los usuarios en el Centro de preferencias. Estos textos están disponibles en todos los idiomas que haya configurado para su propiedad.
Editar textos de proveedores
- Vaya a Propiedad → Proveedores y abra un proveedor
- Haga clic en Textos y traducciones
- Edite el nombre y propósito para cada idioma
- Guarde
Traducciones de biblioteca vs. traducciones personalizadas
Para proveedores de la biblioteca, ConsentForge proporciona traducciones predeterminadas en EN, DE, FR, ES, IT, NL, PL y PT. Puede sobrescribir estas para su propiedad (consulte Sobrescrituras).
Para proveedores personalizados, debe proporcionar todas las traducciones usted mismo.
Traducciones faltantes
Si falta una traducción para el idioma de un visitante, ConsentForge recurre al idioma predeterminado de su propiedad (normalmente EN).
Para encontrar proveedores con traducciones faltantes:
Propiedad → Proveedores → Filtrar: Traducciones faltantes
Exportación/importación masiva de traducciones
Para propiedades con muchos proveedores, use el flujo de trabajo de exportación/importación masiva:
- Propiedad → Proveedores → Exportar traducciones — descarga un CSV con todos los textos de proveedores
- Edite el CSV con sus traducciones
- Propiedad → Proveedores → Importar traducciones — cargue el CSV editado
Formato CSV:
vendor_id,locale,name,purpose
vendor_abc123,de,"Google Analytics 4","Misst Seitenaufrufe und Nutzersitzungen zur Website-Analyse."
vendor_abc123,fr,"Google Analytics 4","Mesure les pages vues et les sessions pour l'analyse du site."