Ga naar hoofdinhoud

Teksten en vertalingen van leveranciers

Elke leverancier in uw property heeft een naam en doelomschrijving die aan gebruikers wordt getoond in het Voorkeurscentrum. Deze teksten zijn beschikbaar in alle talen die u heeft geconfigureerd voor uw property.

Leveranciersteksten bewerken​

  1. Ga naar Property → Leveranciers en open een leverancier
  2. Klik op Teksten en vertalingen
  3. Bewerk de naam en het doel voor elke taal
  4. Opslaan

Bibliotheekvertalingen versus aangepaste vertalingen​

Voor leveranciers uit de bibliotheek biedt ConsentForge standaardvertalingen in EN, DE, FR, ES, IT, NL, PL en PT. U kunt deze overschrijven voor uw property (zie Overschrijvingen).

Voor aangepaste leveranciers moet u zelf alle vertalingen opgeven.

Ontbrekende vertalingen​

Als er geen vertaling bestaat voor de taal van een bezoeker, valt ConsentForge terug op de standaardtaal van uw property (doorgaans EN).

Om leveranciers te vinden met ontbrekende vertalingen:

Property → Leveranciers → Filter: Ontbrekende vertalingen

Vertalingen bulksgewijs exporteren/importeren​

Voor properties met veel leveranciers kunt u de bulkexport/-importworkflow gebruiken:

  1. Property → Leveranciers → Vertalingen exporteren — downloadt een CSV met alle leveranciersteksten
  2. Bewerk de CSV met uw vertalingen
  3. Property → Leveranciers → Vertalingen importeren — upload de bewerkte CSV

CSV-formaat:

vendor_id,locale,name,purpose
vendor_abc123,de,"Google Analytics 4","Misst Seitenaufrufe und Nutzersitzungen zur Website-Analyse."
vendor_abc123,fr,"Google Analytics 4","Mesure les pages vues et les sessions pour l'analyse du site."