Ga naar hoofdinhoud

Leverancier teksten & vertalingen

Elke leverancier in uw eigenschap heeft een naam en doelbeschrijving die aan gebruikers wordt getoond in het Voorkeurencentrum. Deze teksten zijn beschikbaar in alle talen die u hebt geconfigureerd voor uw eigenschap.

Leveranciersteksten bewerken​

  1. Ga naar Eigenschap → Leveranciers en open een leverancier
  2. Klik op Teksten & Vertalingen
  3. Bewerk de naam en het doel voor elke taal
  4. Sla op

Bibliotheekvertalingen vs. aangepaste vertalingen​

Voor leveranciers uit de bibliotheek biedt ConsentForge standaardvertalingen in EN, DE, FR, ES, IT, NL, PL en PT. U kunt deze overschrijven voor uw eigenschap (zie Overschrijvingen).

Voor aangepaste leveranciers moet u zelf alle vertalingen verstrekken.

Ontbrekende vertalingen​

Als een vertaling ontbreekt voor de taal van een bezoeker, valt ConsentForge terug op de standaardtaal van uw eigenschap (meestal EN).

Om leveranciers met ontbrekende vertalingen te vinden:

Eigenschap → Leveranciers → Filter: Ontbrekende vertalingen

Bulk vertaling exporteren/importeren​

Voor eigenschappen met veel leveranciers, gebruik de bulk export/import workflow:

  1. Eigenschap → Leveranciers → Vertalingen exporteren — downloadt een CSV met alle leveranciersteksten
  2. Bewerk de CSV met uw vertalingen
  3. Eigenschap → Leveranciers → Vertalingen importeren — upload de bewerkte CSV

CSV-formaat:

vendor_id,locale,name,purpose
vendor_abc123,de,"Google Analytics 4","Misst Seitenaufrufe und Nutzersitzungen zur Website-Analyse."
vendor_abc123,fr,"Google Analytics 4","Mesure les pages vues et les sessions pour l'analyse du site."