Testi e Traduzioni dei Vendor
Ogni vendor nella vostra proprietà ha un nome e una descrizione della finalità mostrati agli utenti nel Centro Preferenze. Questi testi sono disponibili in tutte le lingue che avete configurato per la vostra proprietà.
Modificare i testi del vendor
- Andate su Proprietà → Vendor e aprite un vendor
- Cliccate su Testi e Traduzioni
- Modificate il nome e la finalità per ogni lingua
- Salvate
Traduzioni della libreria vs. traduzioni personalizzate
Per i vendor dalla libreria, ConsentForge fornisce traduzioni predefinite in EN, DE, FR, ES, IT, NL, PL e PT. Potete sovrascriverle per la vostra proprietà (consultate Sostituzioni).
Per i vendor personalizzati, dovete fornire tutte le traduzioni voi stessi.
Traduzioni mancanti
Se manca una traduzione per la lingua di un visitatore, ConsentForge utilizza come fallback la lingua predefinita della vostra proprietà (di solito EN).
Per trovare i vendor con traduzioni mancanti:
Proprietà → Vendor → Filtro: Traduzioni mancanti
Esportazione/importazione in blocco delle traduzioni
Per le proprietà con molti vendor, usate il flusso di lavoro di esportazione/importazione in blocco:
- Proprietà → Vendor → Esporta Traduzioni — scarica un CSV con tutti i testi dei vendor
- Modificate il CSV con le vostre traduzioni
- Proprietà → Vendor → Importa Traduzioni — caricate il CSV modificato
Formato CSV:
vendor_id,locale,name,purpose
vendor_abc123,de,"Google Analytics 4","Misst Seitenaufrufe und Nutzersitzungen zur Website-Analyse."
vendor_abc123,fr,"Google Analytics 4","Mesure les pages vues et les sessions pour l'analyse du site."